Monday 8 June 2009

La Porte Russe Remix

Je vous jure que je fais pas 'un Beckett' - au contraire! PlutOt, quand Alan Cunningham m'a demandé pour une piéce sur la theme 'context is everything' pour la revue Issue, je me suis dis que la langue, aprés tout, n'est que une liste du signes dans une contexte. Mon nouvelle de 2006 The Russian Door a eu une section en anglias mais le narratrice etait francais. Ici, j'ai essayé de traduire cette section.  

je dois remercier Alan et aussi Perig LeOst pour son correction. Comme vous voyez - mon francais est terrible!